Talijanske novine u potpunosti proizvela Al


Card image cap

Screenshot Il Foglio



Autor: Gordana Ilić Ostojić

Datum objave: 26.03.2025.

Jedne su talijanske novine prošli tjedan objavile kako su prvi u svijetu izdali dnevne novine koje se prodaju na kioscima, a čiji je sadržaj u potpunosti generiran umjetnom inteligencijom.

Ova inicijativa konzervativno-liberalnog dnevnika Il Foglio dio je jednomjesečnog novinarskog eksperimenta kojemu je cilj pokazati utjecaj AI tehnologije „na naš način rada i naše dane”, rekao je urednik novina Claudio Cerasa, a prenosi britanski The Guardian. Eksperiment je shvaćen kao poligon za testiranje kako bi umjetna inteligencija mogla funkcionirati u praksi, te pokušaj sagledavanja kakav će biti učinak na proizvodnju dnevnih novina uz ovu tehnologiju.

Cerasa je pojasnio kako je umjetna inteligencija korištena za sve novinarske zadatke – pisanje, naslove, citate, a ponekad čak i za ironiju. Uloge novinara pri stvaranju tog izdanja bile su ograničene na postavljanje pitanja AI alatu, te čitanje njegovih odgovora.

Eksperiment Il Foglia provodi se u vrijeme u kojem se novinske kuće diljem svijeta dvoje oko toga kako bi AI trebala biti implementirana u novinarskom radu. Ranije ovog mjeseca, najavljeno je i da će BBC News koristiti AI kako bi javnosti pružio personaliziraniji sadržaj.

Sasvim u skladu s trenutačnom globalnom situacijom, naslovnu stranicu prvog AI izdanja Il Foglia dijele dva predsjednika. Donalda Trumpa AI se dotaknula opisujući „paradoks talijanskih trumpovaca” koji ili zatvaraju oči – ili, još gore – „slave” kada se „njihov idol u SAD-u ponaša kao despot banana republike”. Kolumna pod naslovom „Putin, 10 izdaja”, ističe „20 godina prekršenih obećanja, pokidanih sporazuma i iznevjerenih riječi” Vladimira Putina, ruskog predsjednika.

U rijetko optimističnoj priči o talijanskom gospodarstvu, jedan od članaka ukazuje na najnovije izvješće nacionalne agencije za statistiku Istat o preraspodjeli dohotka, koje pak pokazuje da se zemlja „mijenja, i to ne na gore”, zahvaljujući povećanju plaća za oko 750.000 radnika, što je  pozitivni učinak reforme poreza na dohodak.

Svi su članci strukturirani, jasni i bez očitih gramatičkih pogrešaka. No, niti jedan od članaka objavljenih na stranicama s vijestima ne citira izravno niti jedno ljudsko biće.

Na posljednjoj stranici AI izdanja objavljena su pisma čitatelja uredniku, koja je također generirala umjetna inteligencija. Jedno od postavljenih pitanja je hoće li umjetna inteligencija učiniti ljude “beskorisnima” u budućnosti. „AI je sjajna inovacija, ali još ne zna kako naručiti kavu a da ne pogriješi sa šećerom”, stoji u odgovoru kojim je (sama sebi) odgovorila umjetna inteligencija.

Ovo revolucionarno izdanje Il Foglia AI na četiri stranice od utorka je dostupno na kioscima i online.Jedne su talijanske novine ovaj tjedan objavile kako su prvi u svijetu izdali dnevne novine koje se prodaju na kioscima, a čiji je sadržaj u potpunosti generiran umjetnom inteligencijom.

Ova inicijativa konzervativno-liberalnog dnevnika Il Foglio dio je jednomjesečnog novinarskog eksperimenta kojemu je cilj pokazati utjecaj AI tehnologije „na naš način rada i naše dane”, rekao je urednik novina Claudio Cerasa, a prenosi britanski The Guardian. Eksperiment je shvaćen kao poligon za testiranje kako bi umjetna inteligencija mogla funkcionirati u praksi, te pokušaj sagledavanja kakav će biti učinak na proizvodnju dnevnih novina uz ovu tehnologiju.

Cerasa je pojasnio kako je umjetna inteligencija korištena za sve novinarske zadatke – pisanje, naslove, citate, a ponekad čak i za ironiju. Uloge novinara pri stvaranju tog izdanja bile su ograničene na postavljanje pitanja AI alatu, te čitanje njegovih odgovora.

Eksperiment Il Foglia provodi se u vrijeme u kojem se novinske kuće diljem svijeta dvoje oko toga kako bi AI trebala biti implementirana u novinarskom radu. Ranije ovog mjeseca, najavljeno je i da će BBC News koristiti AI kako bi javnosti pružio personaliziraniji sadržaj.

Sasvim u skladu s trenutačnom globalnom situacijom, naslovnu stranicu prvog AI izdanja Il Foglia dijele dva predsjednika. Donalda Trumpa AI se dotaknula opisujući „paradoks talijanskih trumpovaca” koji ili zatvaraju oči – ili, još gore – „slave” kada se „njihov idol u SAD-u ponaša kao despot banana republike”. Kolumna pod naslovom „Putin, 10 izdaja”, ističe „20 godina prekršenih obećanja, pokidanih sporazuma i iznevjerenih riječi” Vladimira Putina, ruskog predsjednika.

U rijetko optimističnoj priči o talijanskom gospodarstvu, jedan od članaka ukazuje na najnovije izvješće nacionalne agencije za statistiku Istat o preraspodjeli dohotka, koje pak pokazuje da se zemlja „mijenja, i to ne na gore”, zahvaljujući povećanju plaća za oko 750.000 radnika, što je  pozitivni učinak reforme poreza na dohodak.

Svi su članci strukturirani, jasni i bez očitih gramatičkih pogrešaka. No, niti jedan od članaka objavljenih na stranicama s vijestima ne citira izravno niti jedno ljudsko biće.

Na posljednjoj stranici AI izdanja objavljena su pisma čitatelja uredniku, koja je također generirala umjetna inteligencija. Jedno od postavljenih pitanja je hoće li umjetna inteligencija učiniti ljude “beskorisnima” u budućnosti. „AI je sjajna inovacija, ali još ne zna kako naručiti kavu a da ne pogriješi sa šećerom”, stoji u odgovoru kojim je (sama sebi) odgovorila umjetna inteligencija.

Ovo revolucionarno izdanje Il Foglia AI na četiri stranice od utorka je dostupno na kioscima i online.

x


Adresa:

Ulica bana Josipa Jelačića 83, 31220 Višnjevac

E-mail:

info@verifeye.hr

Telefon:

+385 31 272 943

Verifeye
Centar za nestalu i zlostavljanu djecu
Agencija za elektroničke medije
Financirala Europska unija
Republika Hrvatska Ministartvo kulture
Akademija za umjetnost i kulturu u Osijeku
Centar za kulturu medija